Coach Me If You Can

Maple gets rid of the team's plastic footballs; Daniel is turned into a table-football ball.

Convinced her son is being led astray, Corinne decides to take a night off to spend time with him, with unexpected results; Daniel tracks down Erico's old nanny, a lady named Abuelita; he is so happy to see Abuelita that he forgets about Daniel.

Erico shows Daniel the art of "faking it," Daniel is so good at acting that he ends up in hospital.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

When Enrico sees the Hazelnuts in raptures over Larry's new football, he feels like it's stolen his limelight, and pressures Daniel to start a competition; Enrico gets jealous when he discovers Daniel used to be a Simon Bolak fan.

Daniel agrees to let Erico’s pet wolf, Canyon, come stay. | Erico locks Daniel in the backyard to teach him survival skills.

Erico convinces Daniel to bring his pet wolf, Canyon, home, but the wolf proves to be a wild beast.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

Erico’s makeover on Daniel makes Mom think he’s in trouble. | Erico gives Daniel some magic sneakers, but they’re… cursed.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.

Daniel and Erico learn they’re not the sorcerer’s only victims | Daniel struggles to revive Erico’s sense of Christmas spirit...

Erico gets exchanged for a talking toy at the supermarket. | Erico gets trapped in the home of his arch rival, Bolak.

The sorcerer's crystal ball shows Daniel as a superstar footballer of the future, and Erico back in his body; Maya hears Erico talk, and tells her parents.

Maple asks Daniel to make a short film about his hero, but Erico isn't happy with the results, and convinces Daniel to let him help; the project becomes as overblown as the ball's massive ego.

Erico convinces Daniel that he’s found another pupil. | Erico has Daniel transferred into a really rough team.

Daniel tries refereeing, and discovers a passion for order and rules; it's Enrico's worst nightmare, refs get in the way of real sport.

Erico seeks revenge after Daniel was mugged by …a swan! | Daniel tries to save the Erico’s reputation from deteriorating.

A misunderstanding gives Daniel a terrifying reputation. | Daniel discovers that Erico has found another family.

In order for Daniel to regain his human form, Erico must help him become a soccer champion.