The Lord of the Skies

A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.

Detective Mejía organizes the hunt for Aurelio amid armed confrontations; Casillas demonstrates his love for and desire to protect his family, as well as his womanizing side.

Aurelio is relieved to find out his daughter is fine, although he was injured; Aurelio and Mechacorta manage to escape in one of the trucks.

Mejía captures Casillas and sentences him to pay for everything he does; Guadalupe informs Mónica that they arrest Aurelio; she visits him in prison and asks him to leave together.

Some inmates try to kill Aurelio, but he fights back; a bomb explodes in the car carrying Ximena and her children; Casillas boards a helicopter for his extradition.

Casillas receives a call from Ximena, who tells him that both she and the children are safe; Aurelio breaks free and reunites with his family; he decides to get married and forms an alliance with his enemies.

Ximena and Aurelio's wedding day has arrived; the Norteño realizes that an attack has been planned against Ximena and the Jaibo is being hunted.

Aurelio tells Isidro he knows he was the one who had the bomb planted in the car Ximena and the kids were traveling in.

A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.

Aurelio tells El Cabo that he will be traveling with them to Colombia, but Guadalupe and Mónica also arrive to join the trip; Colonel Jiménez orders surveillance on Mejía and Eugenia, his journalist girlfriend.

Aurelio offers to help Lupe rescue Mónica, but Lupe refuses; El Cabo tells Casillas that things are complicated and they prepare for the confrontation.

Jairo's planning to eliminate the Corporal, but Aurelio won't have it; Eugenia tells Linares she's worried about the article he wrote in the paper.

Aurelio buys a 727 jet to transport drugs; Aurelio sends the drugs by plane, and he and his men travel on a separate plane just in case.

Chacorta arrives at the recording studio to see how Matilde's coming along with the disco song; the Corporal asks Aurelio who Letrudo is.

The guerrillas hold Aurelio and Socorro, and he asks Chacorta to rescue him when negotiations become complicated; La Tijera tells Guadalupe that Casillas recovers the drugs.

Oscar forces Dobladillo to speak by phone with Canica, who gives him the location of Commander Macario, the person Aurelio is presumably with; Mejía and Jiménez contact Agent Leonor Ballesteros.

Aurelio introduces his new pilot to Mónica, but she doesn't give the new hire a warm welcome; Ximena catches Heriberto smoking marijuana with Matilde.

El Turco informs Colonel Jiménez about the shipment arriving from Colombia and hands him a photo of El Pombo so he knows whom to arrest, but the operation wounds Leonor.

Roxana asks Guadalupe for money, but he takes her by force and takes advantage of her; Mónica inquires about her brother's contacts; Colonel Jiménez tells Doris about his promotion.

Chacorta tests the waters for selling drugs in new territory; Chacorta talks with Aurelio and tells him the drug shop business is doing very well.

Aurelio asks Irina to contact the president; Chacorta continues with his plan.

Marco tells Jiménez they have to dismantle the Casillas' distribution network in the districts; the Villalobos request an appointment with Aurelio.

Mejía proposes that Aurelio lose his anonymity; Mónica is furious because Casillas doesn't answer his cell phone; Ponte tells Marco Mejía that his men are ready for the operation.

Jiménez gives the green light to go after Aurelio Casillas; Marco Mejía starts an operation to dismantle the Casillases' organization.

The Villalobos family finds out what happens with Casillas and wants to seize the opportunity to push him out of the business; Aurelio asks Chacorta to give the journalists a scare as an act of revenge.

Marco Mejía tries to intercept the Casillases' communications; Ramiro tells Aurelio that the journalist working against him is Eugenia, Marco's wife.

Matilde sleeps with Heriberto; Chacorta tries to shoot Eugenia; Marco Mejía and Chacorta fight.

Doña Alba hands over the documents for a new lot for the school so she can get Rutila back and continue with her studies.

Aurelio and Mónica reunite; after Benítez's nomination, Doris proposes to Jiménez that they organize a dinner party for top government officials.

Sonia overhears the conversation Ramiro has with Irina and decides to ruin him; Juan Villalobos tells Ximena that they know of the affair between Heriberto and Matilde; Leonor sets her plan in motion.

The Corporal visits Aurelio to tell him someone's trying to cut him out of the business; he asks him to help him rescue Ximena.

Sonia threatens to reveal everything during the meeting, but Ramiro warns her that if she does, one of his associates will eliminate her; Guadalupe makes an attempt on Sabino's life.

The president asks Mejía for a list of officials suspected of involvement in drug trafficking; Marco learns that Aurelio infiltrates the police and that Don Cleto orders his father's killing.

Sonia asks a priest for an appointment with the cardinal to confess something very terrible; Matilde confronts Chacorta for having a baby with Aída.

The Corporal and Tijeras take over Oscar Cadena's organization and hand him over to the police; Aurelio visits the Villalobos and finds a surprise.

Sonia meets with the cardinal to show him the notebook linking Ramiro to drug trafficking, and receives a threat from her husband; Leonor and Marco Mejía spend the night together.

Eugenia dislikes the change at the newspaper; Mejía convinces Jiménez that he is unwilling to work with Leonor anymore, and she enters the recording studio posing as a fan of Alejo.

Ramiro asks Aurelio to eliminate Cardinal Pastrana; Marco returns home to gather his things and tries to speak with Eugenia, but she refuses to listen and throws him out of the house.

Marco tells Benítez about Ramiro's connection to the drug trade; El Turco convinces Topo Galván to help Aurelio and persuade the Villalobos family; the hospital discharges Linares.

Matilde tells Alba she'll give her a good sum of money and the kid, since he's Chacorta's son; Aurelio tells Guadalupe to get rid of the cardinal.

Doña Alba tells El Turco that something is wrong with Ximena; Alfonso authorizes the publication of the article Eugenia writes about the cardinal's death without any changes.

Marco Mejía visits Ramiro in his office and asks about Sonia; Ramiro says she's in London with her daughter; Aurelio meets Leonor and flirts with her.

Ximena asks Aurelio if he has anything to do with the cardinal's death; he promises his wife that he will change, but she determines to escape, so she asks El Turco to help her.

Mónica feels bad about hitting Triste and apologizes, and says Aurelio won't see her stupid face around anymore; Ximena visits Cleto.

Aurelio tells the Corporal and Tijeras that he's leaving them the Robles' and the Villalobos' territory; Cleto is worried about the shipment.

El Turco declares his love to Ximena; she is ready to leave Aurelio, but he wakes up and notices her absence; Leonor drugs Alejandro so he doesn't cross the line with her.

Aurelio asks his men to put everything on hold and start looking for Ximena; the Topo Galván proposes a partnership with Oscar Cadena.

Ximena decides to return when Alba tells her that her father is in intensive care; Benítez thanks General Jiménez for arresting Don Cleto and targeting the cartels.

Aurelio hits his wife and tells her she cannot leave the house without his permission; Leonor worries upon learning that Casillas discovers her weapon; Marco asks Ximena to help Cleto.

El Pollo tells Topo Galván that Don Cleto suffers a heart attack; Cabo is depressed over what happens with Mónica; Víctor takes Matilde by force; Aurelio enters Leo's room.

Ponte and Orejas find out Letrudo is General Jiménez himself; Leonor tells Marco Mejía that General Jiménez was at the Casillas ranch.

The Turk tells Aurelio he has the hospital blueprints, but it doesn't look like they'll be able to free Don Cleto without losing some men.

Aurelio confronts Don Cleto for betraying him by trying to team up with the Topo Galván; Don Cleto denies it; Doris tells Jiménez to get rid of Marco.

Marco Mejía shows Benítez the recording proving that General Jiménez Arroyo makes deals with Casillas; Aurelio summons El Cabo and Tijeras to kill El Letrudo.

Marco Mejía tells Eugenia and Alfonso he's confirmed that Jiménez Arroyo is the traffickers' government contact; Leonor visits Ponte at the clinic.

Topo Galván tells Pollo that he allies himself with Mónica because he needs the Colombian contacts she has; Turco meets with Randy and asks him for a couple of favors.

General Jiménez tells Marco that he is willing to speak with the judge who is assigned to his case, but on the condition that they grant his wife immunity; Ramiro needs to locate Doris.

Alba warns Heriberto not to follow in Aurelio's footsteps, because it's going to end badly; Aurelio has a confession he's forced to make to Mónica.

Eugenia asks Vanessa about Alejandro Negrete; she tells her she was with him at the Casillas ranch during a curfew.

Aurelio kidnaps Eugenia and takes her to a warehouse; Heriberto is upset by the newspaper article about Alejandro Negrete's disappearance.

Alfonso goes looking for Eugenia, and can't believe what he finds; the Turk tells Ximena that Heriberto had nothing to do with Alejandro's disappearance.

Chacorta warns the Turk to be careful around Aurelio because he's a cold-blooded killer who is capable of anything.

Aurelio escapes from the security building; Ochoa finds a bodega filled with cocaine; Ponte finds a computer; Leonor finds a room full of documents.

Aurelio arrives at the hotel where Mónica stays, and she trembles upon seeing him; El Turco asks Chacorta to get rid of Miss Sinaloa's body, since Marco Mejía comes.

Marco Mejía hands Ximena the results of the autopsy performed on Cleto Letrán and tells her he is convinced that it is Aurelio Casillas who murdered him.

Ximena shows up in the Turk's room and tells him she wants to be with him; Parra tries to kill Leonor.

When she wants to terminate her pregnancy, someone kidnaps Heriberto and Matilde in Colombia; Leonor tells Ponte that they must investigate El Turco, a trusted associate of Aurelio Casillas.

A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.

El Turco arrives in time to save El Cabo from the wrath of the Casillas family and hands over Tijeras's DNA results as proof of loyalty; Chacorta surprises Matilde in Colombia.

Marco Mejía asks Benítez not to tell the president about his suspicions that someone in the government is involved in the Colmenares assassination.

President Benítez tells Marco Mejía that he supports him and never negotiates with criminals; Aurelio waits for an answer; Chacorta takes Matilde to the hospital and Heriberto takes a turn for the worse.

Aurelio takes Ximena out to eat, but El Cabo and his men arrive at the restaurant where he is, and a shootout ensues; Chacorta takes revenge on Heriberto after learning of his relationship with Matilde.

Casillas tries to take Ximena abroad, but she manages to disarm one of Aurelio's men and threatens him; Doña Alba refuses to go with him and tells him some hard truths to his face.

The Corporal tells Irina he seeks Aurelio Casillas; Aurelio returns to Mexico and suggests to Irina that he considers returning to the business.

Her fear of the Turk forces Rutila to lie to Ximena and say she misses her father; Aurelio checks into the hospital for plastic surgery.