The Seaside Hotel

In 1932, the regular guests are back at the hotel, but in the midst of the idyll, the very wealthy August Molin arrives from Copenhagen with his Swedish wife; Mr. Weyse is instantly captivated by Mrs. Molin, but it's a dangerous game.

Molin is eagerly trying to hide the fact that he is on the verge of bankruptcy, but he also has to make sure that his beautiful wife stays away from actor Edward Weyse; Fie's sister, Ane, shows that secrets aren't solely reserved for hotel guests.

Mr. Molin comes down with a nervous stomach; Mrs. Molin is looking forward to filming Amanda's advertisement with Mr. Weyse; Valter is trying his luck with Edith; Mr. Aurland makes a suggestion that surprises the sensible Otilia.

Severin is stung by a wasp; a meeting between Morten and Madsen turns out quite differently from what Madsen feared; Edith has fallen head over heels in love, which is insufferable for Otilia; Fie faces a dilemma about Ane.

Madsen is certain that Morten is trying to trick him and forces Max to spy for him; Ane's newborn baby is placed at an unknown orphanage; Fie realizes that Jesper is the only one who can help them.

In January 1933, Madsen and Mr. Frigh convinced Fie to open the hotel off-season for a surprise party; the regular guests defied winter and the political crisis and set sail.