La Piloto

Yolanda lands a job with a prestigious airline; Dave follows the Kilichenkos' tracks; there is a setback for Yolanda and Dave's wedding.

Yolanda learns of Arley's kidnapping; John Lucio and Salvador are in prison; Santamaría takes orders from the Russian mob; Andrea leads a double life.

Santamaría sets fire to Yolanda and Dave's house, but they manage to escape. John's lawyer refuses to continue working with him because he hasn't paid him, and abandons him when he needs him most.

Yolanda learns of Santamaría's link with the Russian mob and goes after him along with Dave; Santamaría, meanwhile, discovers the trap in the armory.

Solano checks out Yolanda; Wilmer and Andrea have an awkward moment; Yolanda receives bad news from Lizbeth and Raúl; Dave asks John Lucio for help.

Yolanda is determined to find Santamaría; Dave negotiates John Lucio's release; Morrison presents evidence against Yolanda; Santamaría is cornered.

Santamaría escapes and Irina saves his life; John Lucio and Yolanda meet up; Irina sentences Yolanda; John Lucio explains his ties to the Kilichenkos.

Andrea has problems with her father's hospitalization; Yolanda makes things clear to John Lucio; Monica and Julia get help entering the United States.

Waters protects the Kilichenkos; Yolanda's aunt arrives in Los Angeles; Santamaría has surgery and wants revenge; Dave follows the truck's trail.

John Lucio joins Yolanda in her suffering. Waters asks Dave to be honest. Santamaría and Mónica make a plan to find Yolanda. Arley watches over Julia.

Santamaría learns of Venancio's robbery and wants the culprit. Dave finds a number to help locate Irina. Waters agrees to help Irina and Santamaría.

Santamaría disobeys Vasily's orders and cuts off one of his men's hands. Irina decides to meet John and knocks him unconscious to make sure no one is following him.

John asks Irina for a job. Olivia demands Wilmer's arrest. Waters checks out the location of the safe house. John sets out to win Yolanda back.

John asks Yolanda to be careful with Monica. Dave confirms that Waters is a Russian informant. John follows Santamaría but is stopped by the police.

Bill tells Wilmer that he had something to do with Olivia on his trip to Mexico. Vasily decides to take Felicidad to another club, but she refuses, and Irina hits her.

Dave and his men attack the club, and Irina asks Santamaría for help, but he refuses to assist her. Monica returns to Nogales, and Muñeco locks her in a cage for trying to kill him.

Yolanda confronts Irina who torments Arley for revenge. Muñeco wants Monica to pay for her betrayal. Santamaría gains power in the organization.

Olivia gets information about the pilot Garza from Bill. John advises Wilmer to fight for Olivia's love if he doesn't want to lose her.

Dave tells Tony that he knows he works with the Russian mafia. Yolanda begins to suspect that Bill told Solano what he knows about her. Dave suffers a terrible accident because of Santamaría.

John catches Garza and takes him to the safe house. Santamaría demands that Tony kill Dave. Garza is about to kill John, but Rosalba saves him.

Yolanda tells Dave that she is sure Rosalba killed Garza and asks him to protect her. Rosalba demands that John stay away from Yolanda when they find Arley.

Santamaría and Irina learn of Garza's death. Morrison is hired as a pilot. Wilmer and Olivia's marriage falls apart. Rosalba is honest with Yolanda.

Andrea confesses to Wilmer that she is in love with him because he is a loving and honest man. Vasily sets a trap for Santamaría to get rid of him, but he manages to escape with his life.

John confesses to Yolanda that he is jealous of Dave and kisses her. Vasily demands that Santamaría kill Bill. John begins working with Irina as his new driver, but Santamaría does not trust him.

Olivia discovers that Andrea and Wilmer are involved with each other and believes her marriage is ruined. Rosalba is arrested for assaulting Officer Matallana.

John knows what Club Diablo is. Under threat, Morrison works with Santamaría. Irina and John keep a secret. Yolanda devises a plan to capture Muñeco.

Monica and Muñeco travel to Los Angeles on the plane piloted by Yolanda. Santamaría begins to suspect that John is an infiltrator.

Dave discovers that it's true that Monica works with the Russian mafia. Monica shoots Muñeco to get revenge for abusing her.

Santamaría and Monica get rid of Muñeco. Rosalba is deported to Mexico. Santamaría knows John is the infiltrator. Dave and Yolanda find the tunnel.

Arley takes a risk by contacting her mother. Yolanda and Rosalba talk. Vasily tells Monica he will run Muñeco’s business. Santamaría catches Vasily.

Arley manages to escape, but faints in the woods, and some cyclists take him to a hospital. Vulture is about to kill Vasily, but John hits him and escapes.

Matallana begins to suspect that John and Dave are hiding something. Vulture tells Irina that John killed Vasily. Dave finds John and tells him he will go back to prison.

John accuses Yolanda of lying to him. When Yolanda's past is revealed, Solano strips her of Arley's custody, and Regueros fires her from the airline.

Irina runs the organization so Vasily's legacy can live on. Waters stops Dave and accuses him of being in the Russian mob. Yolanda escapes with Arley.

John is brought in to the Mexican authorities; Yolanda escapes from Irina with Arley and, when she learns that Dave is in custody, crosses the border.

An alert is issued against Yolanda for Arley’s kidnapping, but she has an escape plan. Santamaría tries to thwart Yolanda's escape with Monica’s help.

Yolanda is arrested by Mexican authorities. Matallana interrogates Waters. Rosalba visits Margot. Santamaría gives Monica and Buitre new instructions. Santamaría has a plan involving the plane.

Matallana believes Waters is hiding something. Irina knows John Lucio's whereabouts. Venancio questions Santamaría's version of Vasily's death. Mena helps Yolanda escape from El Buitre.

Yolanda asks Mena to keep her identity a secret. Ana San Miguel takes Dave's case. Morrison makes Regueros a proposal that is hard to refuse.

Buitre has clues to Mena's whereabouts. Venancio endangers Felicidad. Monica takes over Dave's defense. Regueros accepts Morrison's proposal.

Bill demands that Regueros give him the pilot position. Irina plans to keep fighting and asks Monica to find strong women.

Dave’s transfer is ambushed and he is taken by Monica's men. John is freed and looks for Wilmer. They discover Yolanda is a fugitive at the hospital.

El Indio takes Dave to Mexico with Monica. El Buitre loses track of Yolanda again. Everyone is looking for Dave. Santamaría makes things clear to Regueros. John asks him for a favor.

Mena decides to go to his house to get Arley's pet to start gaining his trust. John confesses to Irina that Buitre killed Vasily on Santamaría's orders.

John devises a plan to get his money. Santamaría orders Venancio to save Irina's life. Monica has a proposal for Dave. Santamaría arrives in Mexico.

John gets his money back. Olivia goes to Los Angeles with Margot and Morrison. Matallana won't let the detainee testify to Waters. Dave helps Monica.

Morrison has a plan for Olivia. Monica tests Dave, and Ana knows that she has him captive. Mena rescues Flores. Felicidad escapes from Club Diablo.

Dave has a close encounter with Monica. Mena makes John reconsider helping Yolanda search for Dave. Matallana decides to investigate Felicidad’s call.

Santamaría tells Waters to take care of Matallana. Irina demands that Vasily's death be solved, and Santamaría asks Monica for a favor. Yolanda, John, and the company flee from the police.

Dave helps Buitre. Irina plans an attack and Santamaría asks Waters for help. Matallana realizes the plan against him. Olivia and Morrison get closer.

Monica tightens control of the hacienda. Santamaría asks Waters for help. Irina discovers Monica paid Dave's ransom. Olivia and Yolanda's ties suffer.

Wilmer infiltrates the USFly system. Regueros refuses his help. Venancio presents a new attraction at Club Diablo. Yolanda and John renew their love.

Yolanda believes Regueros is Irina's accomplice. Agent Mina searches for John and Yolanda on Waters' orders. Monica tells Irina the truth about Vasily's death, and Dave proposes they become allies.

Lola is scared to infiltrate the Russian mob, and Wilmer loses track of her. Felicidad’s plan fails. Dave learns of John and Yolanda’s relationship.

Andrea and Wilmer consummate their love. Felicidad and Lola go to Club Diablo. Wilmer prevents the Kilichenko attack. Santamaría prepares a plan B.

Yolanda and John confront Monica. Agent Chávez knows that Waters is involved with the Russian mob. Santamaría looks for loyalty to get rid of Irina.

Monica plans the hunt for Yolanda and John; agent Chávez tracks Waters, who captures Matallana with Santamaría; Felicidad fights in the special fight.

Mena knows others are after Yolanda and John and El Indio is also close; Monica and Irina plan the gas transfer; Waters is in charge of Matallana.

There is a strange attack at the Black Leather Club; Dave takes on Monica's security; Santamaría submits to Irina and controls the organization.

Yolanda and John look around the hacienda; Santamaría now runs Club Diablo, where Irina is the new attraction; Dave betrays the Russian terrorists.

Santamaría makes a proposal to Felicidad; Solano discovers that Arley was kidnapped by the Russian mob; agent Chávez lies to Waters to mislead her.

Santamaría gives orders to attack Rosalba's house; Mena surrenders to save Arley; Irina asks Venancio for help; Wilmer hears about Matallana.

Vasily attacks Waters; he wants Irina for revenge; El Indio tells Santamaría the secret between Irina, Mónica and Dave; Andrea asks Morrison for help.

Santamaría learns that Vasily is alive; Mena tells Agent Mina that Waters is with the Russian mob; Dave and Monica show their loyalty to Santamaría.

Mina arrests Rosalba and Arley; Dave contacts Wilmer to tell him that Andrea is fine and to inform him that his mission is to arrive at Club Diablo.

Dave tests Santamaria's loyalty again and offers to go for John; Mena escapes with Agent Mina's help; Agent Chávez investigates Matallana's death.

Dave helps John escape from Monica; Yolanda learns that Dave is on her side; Solano arrives to take Arley; Wilmer and Olivia infiltrate USFly.

Dave warns Mina about Waters; Irina negotiates with Felicidad and Gilberto; Waters surprises Wilmer in USFly; Mena learns that Arley was transferred.

The prison authorities use Rosalba; Vasily stalks Monica; When visiting Solano, Ana San Miguel finds Waters; Solano saves Arley.

Vasily defeats Monica and faces Dave; There are threats to harm Rosalba if Yolanda doesn't turn herself in; Waters tortures Ana San Miguel and Wilmer.

Dave teams up with Vasily; Yolanda says goodbye to John when she turns herself in for Rosalba; Irina and Venancio fight in the ring of death.

Venancio offers himself for Irina; Vasily and Dave go to Club Diablo; Encarnación tells Yolanda of Rosalba; Chávez rescues Wilmer and Ana San Miguel.

Waters escapes from Chávez and tells Santamaría that she isn't part of the anti-drug department; Wilmer loses his memory; Yolanda and Rosalba meet up.

Judge Corona offers extradition for Yolanda and Rosalba in return for John turning himself in; Dave plans Andrea's escape; Mena surrenders to Monica.

Dave and El Indio are caught by migrant hunters; John and Mena take control of the hacienda; To free his mother, Morrison teams up with Agent Chávez.

Andrea meets Gilberto; Olivia, Wilmer and Margot arrive in Mexico with Flores' and Mina's help; Santamaría captures Morrison; Vasily rescues Irina.

Waters attacks Agent Chávez; Yolanda tricks Domínguez in exchange for protection; Mercenaries attack the hacienda; Santamaría sends Waters to Mexico.

Dave and Vasily renew their alliance; Waters knows the informant is Regueros; Solano is captured by Santamaría; Yolanda sets a trap for Domínguez.

Monica and Chief Leon unite against Yolanda; Gilberto makes a revelation to Santamaría; Irina is interested in Dave, but Vasily objects.

Morrison learns of his mother's death and works with Olivia to bring down Santamaría; Solano appears dead; Rosalba organizes a riot to save Yolanda.

Olivia and Margot sacrifice themselves. Club Diablo celebrates Day of the Dead. Vasily ends with Dave. Agent Chávez and Felicidad want Santamaría.

Vasily e Irina entran al Club Diablo. Waters rompe su relación con Santamaria. Wilmer le hace justicia a Olivia. John y Dave salvan a Yolanda y Arley de Santamaria. Los Kilichenko escapan. Dave se despide de Yolanda, quien emprende vuelo con John.