The Sketch Artist

Eve finally knows the truth; Buried in her mind for years, the horrific memory of the night she lost her son came to the surface.

The psychological after-effects of the attack play on Maryse, who begins to suspect Bernard of working for the mob.

A young woman, Anaïs Cardinal, is found in the middle of the night in a deserted street. Wearing a hospital gown, she is incoherent and barely conscious.

As Eve attempts to put a face to this young woman's attacker, the Unit discovers the lengths that people are willing to go to stay alive.

Dominic Prince, a well-known programmer with a criminal past, claims he was manipulated by a hacker into committing a gruesome and gratuitous murder.

A hacker sabotages the police’s computer system to stop progress on the investigation. But who would risk anonymity by attacking the police?

Satan's Crew leader Victor Daigle comes out of a coma. He is the only survivor of the “Saint-Colomban massacre”.

Maryse and Bernard need Victor to describe who the killers were. But a diagnosis of prosopagnosia makes him unable to recognise faces.

Eve is finally reunited with William. However, she lies about her relation to him. Meanwhile, a local celebrity has been attacked.

This attack resembles a murder dating back more than a decade ago. This time, hundreds watch a live stream of Val-27’s captivity.