Furia

Asgeir is in Lofoten, chasing down a money trail to catch Ziminov; Ellen is on a leave of absence, at home taking care of her elderly father; she is restless and impatient to get back to work in the PST.

New clues lead Ellen and Asgeir to Budapest, where they are to arrest Ziminov with the CIA's help; Chief and Ellen are concerned about Asgeir's behavior when he faces Ziminov; Jonas must meet with PST with regard to his own safety.

Ellen and Asgeir realize they have been lured into a trap and must make an unlikely ally if they are to escape.

Ellen goes undercover again to get to the infamous Mateusz Krajewski; Asgeir and Ziminov get in trouble at the border; in Norway, Tarje faces a difficult situation where his loyalties are torn between his sister and his best friend.

Ellen has taken Krajewski and his wife as hostages, and they are heading to the TV station in Warsaw; Asgeir and Tereza must break into a heavily guarded warehouse in search of evidence.

Poland is in turmoil and the European democracy is in danger; Ellen goes to find Sikora and stop the terror attack; Asgeir seeks help from Chief, unaware that Michelle's life is in danger.