Cómplices al rescate

Mariana and her band make it to the finals of the singing competition. Silvana is determined to become a singer. Rocio is fired from the factory along with her colleagues. Mariana and Silvana's paths cross during the singing competition.

Silvana introduces herself to Mariana and asks her to pretend to be her at the audition for the new children's group. Joaquin and his brothers suffer from the absence of their parents. Alberto visits Rocio again, making Sebastian jealous.

Mariana decides to help Silvana sing at the audition by pretending to be her. Priscila wants to participate in the audition for the musical group, but her grandfather won't let her.

Silvana sends Mariana a list of songs to learn so she can go to singing class in her place. Mariana's nerves get the better of her, and she freezes in front of Silvana's family. Rocio visits Alberto and makes Lorna jealous.

Mariana visits Silvana's house and realizes that Regina does not love her daughter. Silvana meets Mariana's family and friends. Lorna takes Priscila to the audition to be part of the children's group.

Pedro admits his feelings to Rebeca. Fortunato pleads with Safira on Priscila’s behalf. Julia, Felipe and Joaquim try to play a prank on Bartolomeu.

Rolando suffers a heart attack and is taken to the hospital. Mariana falls ill due to Silvana's distress, and her friends help her to prevent her teacher from talking to Rocio. Sebastian goes to Alberto's house to warn him to stay away from Rocio.

Sebastian asks Alberto to stay away from Rocio. Joaquin, Julia, and Felipe convince their neighbor that her aunt never left home. Regina confesses to Rolando that she does not love Silvana because she is not her biological daughter.

Rolando dies after Regina confesses that Silvana is not his biological daughter. Silvana suffers from the loss of her father, and Mariana is so heartbroken that she leaves home without permission.

Silvana blames her mother for her father's death; Alberto proposes to Rocío; Macrina meets Mariana at the fair.

Silvana begins to suspect that Mariana is her twin sister. Lorna makes Rocío believe that Alberto also proposed to her. Mariana asks Rocío to tell her the truth about her father.

Gerardo discovers that Mariana is Silvana's twin sister and shows Regina his evidence. Lorna confesses to Maru that Gerardo is the father of her daughter, Priscila. Elena is saddened when Sebastian openly flirts with Rocio.

Clara discovers, while talking to her secretary friend, that Alberto might be having an affair with Lorna. Maru and Fortunato forbid Priscila from being the singer in the band. Priscila runs away from home.

Caught in a storm, Isa bonds with Téo as Helena flirts with Pedro. The twins reluctantly spend the night in swapped homes due to the poor weather.

Elena cries because Sebastian is jealous of the serenade Alberto sings to Rocio. Regina and Gerardo plan to lock Silvana in the basement of their house. Mariana is kidnapped on Gerardo's orders.

Gerardo hires someone to kidnap Mariana at the fair; Regina locks Silvana in the basement, and Mariana takes her place in the group.

Silvana tries to escape from the basement where she is locked up, but she falls and loses consciousness. Mariana escapes from her room and is pursued. Alberto offers to help Rocio find her daughter.

Alberto opens an investigation to find Mariana; the band records their first album; Regina allows Macrina to walk around the house.

Silvana doesn't want Mariana in her room; Rocío looks desperately for Mariana; the kids realize there is a girl who looks exactly like Silvana.

Alberto reveals to Rocío that someone ordered the search for Mariana to be called off, and she suspects Sebastián. Macrina reveals to Mariana that Silvana is her twin sister. Gerardo shows Regina his illegal pirated music business.

Joaquín, Julia, and Felipe confess the truth about their aunt Florencia to Vicente and his family. Mariana asks Macrina and Damián to call her house to let them know she is okay. Doña Pura answers the phone and is very surprised.

Rocío decides to move to the capital to continue searching for Mariana. Silvana devises a plan to escape from the basement, but she is caught and taken to Mariana's room. The girls decide to confuse Regina and Gerardo.

The band records its first music video. Priscila and Silvana fuel their rivalry as singers in the group. Regina threatens to hurt Doña Pura if Silvana and Mariana don't tell her who is who.

Mariana asks Macrina for the mansion's blueprints so she can find a way out and escape. Silvana sends a letter to Joaquín asking him to rescue her from the basement where she is being held captive and help her sister, Mariana, return to her family.

Joaquín, Andrés, Julia, and Felipe go to Silvana's house to rescue her from the basement, using the plans Mariana gave them. Silvana escapes from Joaquín's house for fear that Regina will find her.

Silvana runs away from Joaquín's house for fear of being found by Regina. Rocío dreams that she finds Mariana. Silvana feels ill in the street and is almost run over. She is taken to the hospital, where she is diagnosed with severe pneumonia.

At the hospital, Silvana is fighting for her life due to severe pneumonia. Los Cómplices al Rescate make their appearance on a television program. At an ice cream shop, Ramón recognizes Mariana's voice during her live performance.

Mariana manages to see Macrina and informs her that Silvana is missing. Lorna feels jealous that Alberto is spending time with Rocío. Joaquín, Andrés, Julia, and Felipe organize themselves to search for Silvana.

Silvana begins to respond, and the doctors say she needs surgery, but they cannot find her family. Hospital staff call the record label to report that a girl resembling Silvana is seriously ill with pneumonia.

Regina confesses to Mariana that Silvana is ill. Lorna makes life impossible for the seamstresses in revenge for Alberto spending time with Rocío. Joaquín, Andrés, Julia, and Felipe find out that Silvana is in the hospital and rush to her rescue.

Silvana begins to improve in the hospital. Macrina manages to escape from the Del Valle mansion thanks to Mariana's mouse. Macrina is caught by Gerardo's men, but Damián manages to escape to take her message to Ofelio.

Gerardo orders his henchmen to eliminate Macrina. Silvana tries to escape from the hospital, but Gerardo finds her. Gerardo begins to suspect that the children already know about Mariana's existence and that she is pretending to be Silvana.

Gerardo discovers that Felipe and his brothers know that Mariana is taking Silvana's place in the group. Damián and Ofelio devise a plan to rescue Mariana and Macrina. Julia suspects that Gerardo is responsible for Mariana's disappearance.

Ofelio and Mariana meet at the Del Valle mansion, and together they devise a plan to escape. Gerardo shows Regina his pirated music business, and they both take advantage of the situation to lock Macrina and Silvana in a room full of old furniture.

Macrina manages to contact Ofelio when she and Silvana are moved to a new safe house. Omar organizes his birthday party and invites all the children from school, including Ramón, Doris, and Mateo.

Rocío believes Sebastián is cheating on her; Mariana misses her mother; Vicente informs the accomplices they have to sign autographs at an event.

Mariana obtains the keys to the bedroom where she is being held captive and prepares to escape to find Silvana and Macrina. At a meeting of parents searching for their children, Rocío realizes how much Alberto truly loves her.

Felipe manages to enter the safe house where Silvana and Macrina are being held, but loses radio contact with Joaquín, Andrés, and Julia. Ofelio also tries to enter the safe house, but hides in the wrong truck.

Ofelio tries to return to the Del Valle mansion and is mugged on the highway. Regina and Priscila ally against the Cómplices Al Rescate. Ramón, Doris, and Mateo suffer Omar's rudeness at his birthday party.

Rocío suffers from severe dizziness, so Alberto takes her to see Dr. Raúl. Los Cómplices Al Rescate give a presentation at the record label, where Mariana finds out the address of the safe house where Silvana and Macrina are being held captive.

Mariana and Ofelio carry out their escape plan with the help of Joaquín, Andrés, Julia, and Felipe. Rocío begins to realize that the maquiladora is not getting any work and suspects that something strange is going on behind the scenes.

Mariana and her friends manage to get into the house where Silvana and Macrina are being held captive, but their mission won't be so easy, as they don't know which room the captives are hiding in.

Rocío suffers and wishes with all her heart to see Mariana again, as she is the greatest motivation in her life. Regina's men catch Macrina before she can escape and try to force her to reveal the location of the children.

Omar humiliates Mateo by making him kneel on the floor to ask for forgiveness and give his dad his job back. Sebastián is surprised to see a photo of Mariana (as Silvana) on a poster for Cómplices Al Rescate.

Gerardo asks his thugs to get the truth out of Macrina about where Silvana is. Doña Meche almost discovers Silvana's hiding place, and Joaquín decides to take her into his home. Sebastián and Elena almost kiss.

Taking advantage of his stay in Mexico City, Sebastián buys tickets to see "Cómplices al rescate" live. Joaquín, Julia, and Felipe take Silvana camping at a country club, while Priscila suspects that they are up to something.

Joaquín, Julia, and Felipe take Silvana to a campground on their way to Mariana's town. Elena, Sebastián, Ramón, Mateo, and Doris attend the "Cómplices Al Rescate" concert, where they realize that Mariana is the one singing on stage.

Mariana leads Elena, Sebastián, Ramón, Mateo, and Doris to believe that she is not who they think she is, but then she sends them a note with Joaquín, revealing that she is indeed Mariana and that she is being threatened by Regina and Gerardo.

Joaquín, Andrés, Julia, Felipe, and Dulce are getting ready to go camping. They are just waiting for Ramón, Doris, and Mateo to arrive so they can all go together. Los Cómplices Al Rescate and the kids from Mariana's band have a great night camping.

The children gather around the campfire to tell scary stories. Ofelio makes a plan with Macrina to rescue her. Silvana reviews what she needs to know about Mariana before returning to town.

At the camp, Silvana dreams that Mariana wants to steal her life. Ofelio meets with Macrina, convincing the thugs that he will take care of her at the safe house. The children are pursued by the thugs.

Los Cómplices Al Rescate and La Banda de Mariana run through the camp to avoid being caught by Gerardo's thugs. Ofelio meets Elena and Sebastián outside Joaquín's house, and together they search for the children.

After so many adventures together, Silvana begins to feel attracted to Joaquín. Dulce falls into the water while crossing the lake in a boat. Mariana fears that Priscila will discover that she is pretending to be Silvana.

Gerardo is furious when he finds out that his thugs have failed to capture Silvana. Macrina is about to escape from the safe house thanks to one of her guards. Priscila asks Mariana to be her best friend.

Regina asks Ofelio to take Priscila home and does not allow Mariana to accompany them. Lorna is pleased because her plan to separate Rocío and Alberto is working. Joel invites Gerardo to his ranch and asks him to bring Silvana.

At camp, the children investigate some strange noises and discover that Doña Meche and her nephew are following them. Mariana feels nostalgic and misses Joaquín. Felipe dreams that Silvana is his Sleeping Beauty.

The children continue on their way to the village where Mariana lives. Regina imagines what her life would be like if she were with Alberto. Mariana devises a plan to escape from the Del Valle mansion.

Joaquín, Julia, Andrés, Dulce, and Felipe say goodbye to Silvana, Ramón, Doris, Mateo, and Mantequilla and go their separate ways. Elena and Sebastián reunite with Mariana, but notice that she has changed a lot.

A peasant couple finds Macrina unconscious and takes her to their home. Elena and Sebastián surprise Rocío at the factory taking Mariana, and the two women embrace each other tightly. Silvana is determined to hate Rocío for abandoning her.

Silvana pretends to be Mariana in front of Rocío, but her negative attitude betrays her true personality. Elena decides to distance herself from Sebastián because he is still in love with Rocío.

Rocío makes up with Alberto, and together they take Mariana out for ice cream.

Silvana continues to despise Rocío despite her efforts to keep her happy. Mateo tells Doris about the humiliations Omar has put him through at school. Mariana plans to leave the Del Valle mansion with Ofelio's help.

Mariana sneaks out of her room to call Joaquín, but Lolita discovers her, and Ofelio tries to convince her not to say anything. Andrés can't stop thinking about Julia and what a good friend she is.

Rocío assures Alberto that she is very happy with him. Ramón plans a song for Mariana, in which he confesses his love for her. Regina demands that Mariana be nice to Priscila.

Mariana returns to school, and Omar recognizes Silvana, with whom he immediately allies himself. Dr. Rueda manages to contact the nurse who assisted him during Rocío's delivery and asks her what happened to the twins she brought into the world.

The nurse who assisted Dr. Rueda during Rocío's delivery confirms that two girls were born that day and that she sold one of them to Gerardo. Mariana's family begins to suspect her behavior.

Dr. Rueda tries to convince the nurse to give him the details of the man who bought Rocío's other daughter. Priscila convinces Regina to go to a shopping mall, where the audience asks Cómplices Al Rescate to sing.

With Ofelio's help, Mariana runs away with Joaquín, Priscila, Andrés, Julia, and Felipe to get ice cream. Lorna devises a new plan to separate Alberto from Rocío. Silvana is surprised when Alberto tells her he wants to marry Rocío.

Ofelio tells the children how sad he feels for Macrina, and they hug him. Macrina wakes up, and the farmers tell her where and how they found her, but she remembers nothing. Silvana despises the outfit her grandmother, Doña Pura, sewed for her.

The surprise welcome party for Mariana begins in the village. Ramón performs a song dedicated to Mariana. Silvana begins to question her feelings for Ramón. The village asks Mariana to sing, and Silvana says she doesn't feel well.

Silvana fears that the whole town will discover that she is not Mariana. Macrina remains at the farmers' house, unable to remember anything. Mariana cries for all the injustices Silvana has suffered, and her twin sister feels that pain too.

Mariana confesses to Ofelio why she decided to agree to impersonate Silvana. At the party in honor of Mariana, Rocío sings a moving song about her daughter.

Flora bumps into a bewildered Meire. Helena tells Pedro about Joel's offer. The siblings and Isa use the secret passage to check in on Manu.

Silvana fears that Rocío will discover that she is an impostor. Joaquín, Mariana, Andrés, Julia, and Felipe find a machine for duplicating CDs at the record label and learn that someone is pirating the music of Cómplices Al Rescate.

Joaquín, Mariana, Andrés, Julia, and Felipe discover that Regina has stolen their disc so that it can be pirated. Pepe arrives at the town's maquila to sabotage it on Lorna's orders. Omar tries to win Silvana's heart.

Sebastián gets jealous because Alberto spends a lot of time with Rocío and Mariana. Macrina wants to remember what happened before her accident. Silvana lies to Doris, saying she doesn't remember anything about Mariana's gang.

The guys from Cómplices Al Rescate debut their new costumes. Gerardo calls Silvana and threatens her so she won't show up at the radio station. Mariana and her band rehearse, and it's clear that Silvana doesn't know the songs or the choreography.

Priscila doesn't find out about the wardrobe change for the TV show, Regina defends her and asks for her to be the new vocalist. Mariana and her band go to the radio show, where Rocío realizes that her daughter doesn't sing like she used to.

After Joaquín, Andrés, Julia, and Felipe refuse to play if Mariana doesn't sing, Regina agrees to grant her request. Priscila throws a tantrum and destroys Silvana's wardrobe. Cómplices al Rescate appears on a television program.

Alberto takes Silvana shopping, and she chooses gifts for Ramón, Doris, and Mateo. Damián runs into Macrina on the street and decides to call Ofelio. Mariana asks Joaquín for help in finding her sister.

With Ofelio's help, Mariana and Silvana meet again and switch places once more. Mariana sings with her band and her performance is a huge success. Silvana claims to feel ill so that Priscila can take her place as lead singer.

Mariana reunites with Rocío, and they embrace in a beautiful mother-daughter hug. Priscila sings instead of Silvana, Regina scolds her daughter, who pretends to have a stomachache. Rocío sees Alberto talking to Regina and becomes very jealous.

Regina is furious when she finds Mariana in a room talking to Joaquín. Rocío decides to end her relationship with Alberto despite her deep love for him, as she believes he does not feel the same way about her.

Alberto está desesperado porque no sabe como ganarse el corazón de Rocio. Omar pasa por Silvana para llevarla a la escuela y ella se comporta muy grosera con Ramon, Doris y Mateo. Priscila busca a Joaquin en su casa, pero se esconde.

Omar invites Silvana to lunch, but when she arrives at his house, she gets into a fight with Rocío. Dr. Rueda contacts the nurse who assisted him during Rocío's delivery, and she reveals the name of the person who bought one of the babies.

Rocío breaks up with Alberto because of Mariana's request. Silvana is very upset with Rocío for ending her relationship.

Regina interferes with destiny's plan to reunite Rebeca and Manu. Rebeca asks Otávio about his past with Safira. A jealous Priscila lashes out at Manu.

Priscila's grandmother falls ill, and she worries. Joaquín and the children ask Alberto not to mention anything about Mariana. Silvana continues to treat Rocío badly, and Pura offers to talk to her.

Priscila is very worried because her grandmother is very ill and must be taken to the hospital, so she misses the band rehearsals. Damián convinces Ofelio to go to his village to make sure Macrina is still alive.

Mariana, with the help of Los Cómplices, tries to escape from Regina's house. Priscila despairs because her grandmother cannot leave the hospital. Omar causes Ramón's horse to bolt, and Silvana saves him.

Ofelio helps Joaquín and his friends find Mariana again. Joel is furious when he learns that Herminio did not kill Dorado. Priscila refuses to live with Lorna. Joaquín and his friends devise a plan to get their record back.

Dr. Rueda demands that Gerardo tell him where the girl he stole 11 years ago is, but Gerardo lies and tells him she died. Joaquín confesses his feelings for Mariana. Ofelio meets Macrina in Damián's village and talks to her.

Ofelio is saddened to learn that Macrina does not remember him. Silvana refuses to accept Mariana as her sister. Priscila carries out her plans to become the lead singer of the band.

Gerardo tells Regina that Dr. Rueda discovered her secret about the stolen twin. Ofelio manages to get Macrina to remember him, but asks her to remain in hiding. Joel learns that Sonia and Herminio died in a car accident.

Joaquín, Julia, and Felipe realize that their aunt's letter has disappeared. Dr. Rueda confesses to Father Arango what he discovered about the stolen twin. Silvana hits her head, while Mariana faints on stage.

Mariana faints in the middle of a concert, and Priscila takes advantage of the situation to become the lead singer. Rocío tells Dr. Rueda about her pregnancy, Silvana finds out that her mother did not give her away. Omar and Rigo kidnap Mantequilla.

Butter gets lost in the forest and meets a dog named Pepper. Alberto asks Rocío for another chance.

Macrina and Silvana meet. Silvana returns home. The group has a performance at a nightclub.

Mantequilla returns home accompanied by her dog Pimienta. Lorna learns that her mother is very ill and could die. A social worker informs Joaquín, Julia, and Felipe that she will take them to an orphanage because they live without a legal guardian.

Julia, Felipe, and Joaquín are taken to a hospice. Silvana tells Mariana that they have to save their friends from the hospice and that they have a plan. The police arrive at the record label to arrest Gerardo.

Gerardo hides pirated merchandise and illicit money in the trunk of Vicente's car. Priscila demands that Lorna disown her as her daughter and stop loving her. Julia makes new friends at the orphanage. Elena agrees to go out to dinner with Joel.

Regina discovers that Priscila is Gerardo's daughter. Helena decides to leave town, but Sebastián confesses that he is in love with her and tries to convince her to stay.

Florencia goes to pick up Felipe, Julia, and Joaquín at the orphanage and apologizes for abandoning them. Regina forces Silvana and Mariana to switch places again, unaware that she is not with the twin she expects.

Joel is arrested in front of Omar. Regina is involved in a car accident. Rocio meets her daughter Silvana and finds out how she was stolen. Alberto and Rocio get married. During the party, the band Complices Al Rescate suffers an accident.

After the accident at Rocio and Alberto's wedding, Doris and Mateo leave the musical group formed by Complices Al Rescate and Mariana's band. Naydelin, Roberto, and Martin are excited because they are going to audition for a spot in the band.

Vicente's children dress up in costumes to visit him in prison. Regina does not want Silvana to inherit her father's fortune and devises a new plan to get rid of her.

Cómplices al rescate performs at a concert where Martín Ricca is struck by Silvana's beauty. Macrina almost runs into Regina. Alicia suffers because Vicente is still in prison. Martín asks Silvana out on a date.

En zoologico, Elena comienza a preocuparse por la preservacion del lobo mexicano. Naydelin y su madre viajan a la ciudad para asistir a la audicion de la disquera.

Mr. Obregón informs Alicia that the bail amount to release Vicenta has doubled. Complices al rescate holds auditions to find a new member, Naydelin attends and surprises everyone.

Joaquín asks Mariana why she switched identities with Silvana during the auditions. Ofelio and the Accomplices to the Rescue cook and cause a big commotion. Silvana falls into Regina's trap and goes to the audition.

Tania Belmot talks to Silvana to offer her a solo career. Silvana suspects that Mariana is in love with Joaquín.

Tania Velmot carries out her plans to take advantage of Raúl's kindness. Silvana is upset to learn that Tania Velmot did not fulfill her promise to make her a soloist. Mariana and her friends get ready for a big concert.

Mariana, Silvana, and their friends get ready for their big concert. Martín is surprised to see that Silvana has a twin sister. Omar and Roberto are happy to learn that the record label will soon sign them as a band.

Martín is upset with Silvana because she didn't tell him that Mariana is his sister. Silvana discovers that Martín is a famous singer. Silvana devises a plan to make Martín fall in love with her. Vicente writes new songs for Mariana's band.

At the Junqueira mansion, André updates Manu on the kids' mission, while an envious Priscila seizes an opportunity to hurt her bandmates.

During a performance by the band, Silvana interrupts one of Martín's songs to sing with him, and they are both a hit. Priscila gets jealous when she sees Silvana with Martín.

Silvana informs her bandmates that she will be leaving the group to become a solo artist in another band called "Silvana y sus bandidos." Silvana dominates the media during the press conference for "Cómplices al Rescate."

Florencia is rushed to the hospital, but she does not recover, much to the sadness of Joaquín and his siblings. Roberto does not feel comfortable being part of Tanía's group. Silvana and her group have their first costume fitting.

Felipe, Julia, and Joaquín say their final goodbyes to their aunt Florencia, accompanied by their friends. The children come up with a plan to cheer up Joaquín and his siblings. Santiago accuses Silvana of being ungrateful for leaving the group.

Tania sends Jaime to find Andrés to offer him the position of bassist in Silvana's new band so he can earn enough money to get his father out of jail. Helena suggests to Santiago that the accomplices sing at the zoo.

Joaquín and Andrés sign a contract with the record label that manages the group Silvana y Los Bandidos. Los Cómplices and Los bandidos perform at an afternoon concert.

Ofelio and his accomplices discover that the record store was producing pirated records. Now they have to keep the evidence safe, but not everything went according to plan. Mariana finds out that Macrina no longer lives in that house.

Determined, Martín asks Silvana to be his girlfriend, while Mariana thinks Joaquín no longer loves her.

The boys are nervous about their performance at the concert, especially because Silvana has her own band.

Los Cómplices and Los Bandidos are giving a joint concert at a zoo to support environmental causes.

Rodolfo prepares a big surprise for Mariana and her friends. Mariana is saddened to learn that Joaquín is in another group. Tania carries out her plans to launch Silvana to fame. Martín begins to feel attracted to Silvana.

Carlos demands that Naydelin leave Mariana's group. Macrina fights with Ofelio, thinking that he is interested in another woman. Omar feels jealous when he sees that Martín is dating Silvana.

Silvana is furious to learn that she will be living in a neighborhood. Helena opens her heart and tells Rodolfo the truth about her past. Rodolfo is saddened to learn that Helena does not want a relationship with him.

Lorna decides to confess to Priscila that Regina is her real mother. Joaquín devises a plan to get Mariana to be his friend again. Silvana feels jealous when she learns that Naydelin is interested in Martín.

Santiago asks Priscila to move back in with Lorna. Mariana and her friends prepare for their big concert. Silvana is impressed to learn that Priscila is the new lead singer.

Joaquín apologizes to Mariana and dedicates a song to her, so he still has hope of getting back together with her, while Ramón regains his sight. The police capture Regina, and Vicente is released.

Everything changes for the kids. Silvana apologizes to Mariana and tells her she loves her very much, while everyone gets ready for their concert. All the kids, along with Mariana, Silvana, and Martín, have a great concert.