Shadows From the Past

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Candela awaits Father Sixto, whom she invited for breakfast; she visits the church to investigate what happened.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Melesio and Joaquin see the flames from afar, they hurry to inform the police. Roberta states that the baby she is expecting is Severiano's.

Severiano takes away Roberta's baby and lies to her that their daughter was born dead. Candela tells Severiano they have to pretend to be in a happy marriage.

Prudencia wants her daughter to win over Cristobal. Aldonza sees Abelardo and Tomas playing around in the sanctuary.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Aldonza and Cristobal notice that the orchard is on fire; they give the alarm and several workers try to put it out. Father Jeronimo asks Uriel to give Roberta an extension to pay her debt.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Aldelina finds Aldonza in tears, when Roberta hears what happened to Aldonza she runs to take out a gun which is wrapped in a jacket of Severiano's, she takes it out and waits for him.

Roberta threatens Severiano for what he did to her daughter. Roberta, Adelina, and Aldonza leave the town and go to the capital city.

Severiano visits Raymundo's grave. Cristobal locates Aldonza.

Cristobal meets Regina and is spellbound by her. Severiano warns his wife he'll never allow her to separate him from his son.

At Severiano's house everybody is happy because they are waiting for Cristobal and Valeria's return from Spain. Aldonza finds Roberta kissing an unknown man.

Aldonza torments herself remembering what Severiano did to her. Gonzalo inform her she has cancer.

Roberta believes that the cancer is a punishment from God for having taken Raymundo's life.

Aldonza finds out her mother tried to kill herself. Emanuel surprises Valeria and Abelardo kissing each other.

Roberta dies on her way to the hospital. Humberto tries to give his daughter The Sanctuary as a wedding present.

Aldonza finds out Cristobal is going to marry Valeria in a couple of months. Cristobal runs into Aldonza.

In a letter Roberta informs her daughter that there's a bank account for her with money.

Valeria confesses to Candela she doesn't know if Cristobal really loves her. Jeronimo visits Severiano to warn him not to get close to his niece again.

Valeria is furious because Cristobal didn't tell her that Aldonza returned to town and slaps him in front of the workers.

Humberto's family find out that he bought El Santuario with Severiano's money. Valeria and Abelardo have a date in secret and he asks her to marry him.

Candela remarks to Severiano that she is willing to do anything so that her son and Valeria get married.

Emanuel defends Melesio and Abelardo hits him leaving him unconscious. Father Jeronimo tells Adelina that Aldonza's sister is alive.

Father Jeronimo is convinced that Lola is Severiano and Roberta's daughter.

A woman named Simoneta waits for Severiano in his house.

Severiano and Candela agree to pretend in front of others that they get along as a couple. Adelina visits Humberto to close the deal on the rental of the house.

Jeronimo reveals to Adelina that Aldonza's sister could be alive. Severiano tells Candela they need to unite and to not underestimate Aldonza.

Candela proposes Prudencia organise a party to announce their children's engagement.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Mari kisses Emanuel and then slaps him, attracting the attention of all the guests.

Cristobal tells Valeria he isn't going to marry her. Renato gives a gun to Aldonza for protection.

Candela is arguing with Cristobal when Valeria calls him to say good-bye because she took a bunch of sleeping pills.

Valeria kisses Cristobal passionately and tries to seduce him. Aldonza finds out Renato left because his mother is in the hospital.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Sparks fly between Tomas and Prudencia. In spite of her rejection, Cristobal declares the magnitude of his love to Aldonza again.

Severiano threatens Adelina with hurting them if they don't leave town. Cristobal she can't be his friend because he hurt her too much.

Aldonza tells Severiano and Candela that she isn't afraid of them. Cristobal desires to know what was the relationship his father had with Roberta.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Valeria asks Aldonza for her help because according to her she was in love when she hooked up with Cristobal, and now she feels used.

Humberto assures Severiano he's on his side because Aldonza fooled and betrayed him. Cristobal wants to see Aldonza by force and Camilo threatens him with a gun.

Severiano invites his son to the capital in order to start a plan to ruin Aldonza's plans, Cristobal accepts. Cristobal apologises to Valeria for hurting her.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The priest's condition is very serious. Candela hears Aldonza's accusation regarding Severiano having caused the accident.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Father Jeronimo hallucinates and Aldonza witnesses this. The hallucination reveals mysterious information about Roberta's daughter.

Mari tells Valeria that she's pretending to be Emanuel's girlfriend to make Lola jealous. Aldonza confesses to Cristobal she loves him.

Aldonza assures her uncle that Severiano is responsible for his accident but Jeronimo states that they have no proof.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Cristobal informs Aldonza the reason why his parents abhor her. Lola see Severiano kiss Simoneta.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Renato tells Aldonza about several fingerprints found in her apartment, adding that they are very possibly Abelardo's.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Lola and Veleria have a fight. Cristobal stalks Aldonza at Renato's house and she refuses to speak to him.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Abelardo asks Severiano for more money for his expenses while he is in hiding. Aldonza and Cristobal are celebrating their marriage with champagne when Severiano and Simoneta crash the party.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Humberto makes it clear to Valeria that Emanuel is not his son. Adriano informs Uriel that Abelardo owes him a substantial amount of money for bets he made in poker.

Jeronimo and Adelina find out Aldonza and Cristobal got married and The father proposes the kids' religious wedding to be in a week. Abelardo enters to Severiano's office and takes a gun.

Cristobal finds Aberlado and tries to help him but Abelardo dies in his arms. The police don't take long to reach the conclusion that the gun found at the scene belongs to Severiano.

Anonymously, Valeria calls the attorney general's office and reports Cristobal for having a reason to kill Abelardo. Candela tries to locate her husband and Simoneta is the one who answers in his hotel room.

Cristobal is arrested for Abelardo's assassination. Candela makes the mistake of telling Jeronimo that she will forgive Severiano for having had a baby boy with Roberta.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Valeria confesses to Prudencia that she is pregnant. Aldonza is happy because Joaquin decided to work with them on the orchard.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Aldonza asks Renato to annul her marriage. Father Jeronimo calls on Humberto to ask him downright if Emanuel is the son of Severiano and Roberta.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Candela tries to convince Cristobal to marry Valeria when his divorce is final. Joaquin spends the night in a cell.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Renato calls on Cristobal's house to deliver to him the documents to start his divorce from Aldonza. Severiano takes Camilo by surprise and gives him a blow to the head.

Uriel accuses Severiano of being guilty of his son's death and tries to suffocate him.

Candela suggests to Severiano to rush her son's divorce so that he can go back to Valeria. Cristobal enters Aldonza's house, he gets to her bedroom and cuts off a tuft of her hair when she is asleep.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Severiano and his men try to enter Aldonza's house by force but they find opposition and leave. Ministry agent detains Severiano for having ordered the execution of his son.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

When Severiano and Candela beg Humberto to operate on their son, he finally agrees. Father Jeronimo offers his blood and to find other volunteers.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Humberto informs Severiano that if the artery doesn't heal, Cristobal will lose his leg. Emanuel and Lola make promises of love.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Severiano places a body in a trunk and two men put it in his van. Mari tells Lola that she slept with Emanuel.

Severiano hits father Jeronimo and Aldonza confronts him furiously. Severiano threatens Aldonza not to get close to his son and she spits on his face.

Lola confronts Severiano and demands that he tells her what he did to her mother and where she is. Severiano threatens Aldonza and reminds her in a subtle way that he raped her.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Severiano is upset because Candela took Cristobal out of the clinic without telling him. Prudencia is surprised when she is going to sleep and finds Tomas naked in her bed.

Cristobal receives the result of the DNA test where it is said he and Aldonza are brother and sister. Valeria enters her parent's bedroom and catches Prudencia in bed with Tomas.

Valeria calls on Tomas to demand that he leaves her mother alone; the young man explains that he really loves Prudencia. Mayra finds a matchbox from the Toscana hotel in Tomas' pants.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Severiano instructs his crooked lawyer to do everything so that Father Jeronimo rots in jail. Cristobal calls on Aldonza, who confirms that they are not siblings.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Aldonza gives shelter to Dominga and her husband in her house. Mari tells her father that Lola has stolen money from Irma. Jeronimo provokes Prudencia.

Candela threatens Severiano. Joaquin finds out Flavia was arrested with Adriano. Severiano withdraws the charges against Jeronimo.

During Adriano's detention he receives two bullets, one in the head and another one in his chest. Cristobal suggests to Aldonza that they get married within a week, she declines.

Valeria tells Cristobel she's pregnant and he tells her he'll look after the child, but will never marry her. Uriel assures Irma that Lola took the money from her purse. Prudencia breaks up with Tomas.

Father Jeronimo informs Severiano that Nazaria will leave town that night and advises him to recover his money by intercepting her at the bus depot. Jeronimo dodges a bullet.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Candela demands to Aldonza to move aside so that Valeria and Cristobal get married. Severiano and Valeria reach a sinister agreement.

Cristobal informs Aldonza he isn't giving her the divorce and she tells him she needs to be with Renato. Joaquin assures Flavia he doesn't feel anything for her.

Prudencia refuses to grant Humberto a divorce, he moves out. Severiano, Valeria and Candela, plot to get rid of Aldonza.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Candela asks Valeria if she shot at Aldonza. Prudencia asks Tomas to kill Tere.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Duck invites Lola to dinner to propose to her, but drama ensues. Camilo breaks up an angry mob. Lulu gives Tomas some romantic tips.

Cristobal finds out what happened to Aldonza and blames his parents. Severiano is glad Adriano is still in a coma. Cristobal finds out Simoneta was pregnant for his father and that she's also missing.

Severiano won't withdraw the charges against Emanuel. Cristobal complains to Severiano for having counterfeited his signature.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Lola warns Cristobal that he could really lose Aldonza to Renato. There are complications with Valeria's preganancy.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Candela le pide a Jeronimo que no se vaya y lo besa, Severiano los ve. Aldonza comienza a sentirse muy mal y Cristobal trata de conseguir ayuda. Severiano escucha que el hijo de Valeria podria ser de Abelardo.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Aldonza is intrigued because they cannot find any sign of her alleged sister, nevertheless she proceeds with the exhumation. Antonio cannot talk Severiano into withdrawing the charges against Emanuel.

Adelina confesses to Aldonza that all her life she was in love with her father. Gonzalo tells his son that he's in love with Flavia. Father Jeronimo advises Joaquin to forgive his wife.

Flavia will not give upon her marriage. Candela and Severiano know they cannot keep their secret for much longer. Emanuel is finally free.

Adelina confesses to Aldonza that all her life she was in love with her father. Gonzalo tells his son that he's in love with Flavia. Father Jeronimo advises Joaquin to forgive his wife.

Candela has an accident.Emanuel is missing and everyine is worried. Antonio tells Aldonza that he had a sister who was raped by Severiano and committed suicide.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Severiano abusa de Candela para vengarse de sus sentimientos por Jeronimo. Candela amenaza a Jeronimo con una pistola por haber abusado de ella.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

The hatred and desire for revenge between two families, the Mendozas and the Alcocers, are an obstacle to the love born between two young people. The young couple struggle to be happy in the midst of their family resentments.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Valeria es detenida por intento de homicidio a su padre y será llevada al Ministerio Público de Santa Lucía.

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Lleno de odio, Severiano secuestra a Aldonza y le hace fuertes revelaciones. Emmanuel avisa a Cristóbal y él sale a buscarla, ¿logrará Aldonza salvarse?

El odio entre dos familias y la sed de venganza son los obstáculos que impedirán el amor que nace entre dos jóvenes, que luchan por ser felices en medio de los resentimientos familiares.

Valeria le entrega su hijo a los papás de Abelardo. El padre Jerónimo regresa al pueblo y será el encargado de oficiar la boda de Cristóbal y Aldonza. Después de mucho tiempo, la paz reina de nuevo en Santa Lucía.