The Seaside Hotel

The regulars are back to escape their troubles; Amanda is struggling to keep her small film company alive; Weyse is suffering from stage fright.

Leslie is fascinated by the maid Nana, who saved him from drowning, and proposes a secret date; Mrs. Fjeldso receives some alarming news.

Waves are created at the small hotel when Mrs. Fjeldso's relative, the Austrian Jew Robert, escapes from a German concentration camp.

Madsen is close to achieving his dream of being allowed to build in Germany.

After partying with the young people for a few days, Weyse returns to the hotel for some peace, but his troubles have only just begun.

Mr. Madsen must step carefully if he is to preserve both his marriage and the land agreement with Germany; Amanda finds her way to a new beginning.